wear

wear
[weə] 1. past tense - wore; verb
1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) nositi
2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nositi
3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) imeti
4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) oguliti
5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) narediti
6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) biti trpežen
2. noun
1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) nošenje
2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) oblačila
3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) obraba
4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) trpežnost
- wearer
- wearing
- worn
- wear away
- wear off
- wear out
- worn out
* * *
I [wʌ/ə]
noun
nošenje, oblačenje, način oblačenja; noša, obleka; moda; obraba, trganje, guljenje (obleke); trajnost, trpežnost
foot-wear — obutev
household wear — domača obleka
for autumn wear — za nošenje v jeseni
for hard wear — (obleka) za delo, za štrapac
wear and tear — naravna obraba; economy odpis za zmanjšanje vrednosti
in general wear — v modi, modern
evening wear — večerna obleka
the worse for wear — obrabljen, ponošen, ki se ne da več obleči; colloquially vinjen, pijan
of never-ending wear — neobrabljiv, neuničljiv
there is still a great deal of wear in it — to se da še dobro nositi
there's a lot of wear left in my dress — moja obleka se bo lahko še dolgo nosila
the coat I have in wear — plašč, ki ga navadno nosim
the rug shows wear — preproga je obrabljena
II [wʌ/ə]
1.
transitive verb
nositi (na sebi), imeti na sebi; figuratively nositi neko čast; ponositi, oguliti; utruditi, izčrpati; figuratively glodati;
2.
intransitive verb
nositi se, držati se, biti trajen (trpežen), vzdržati; obrabiti se, oguliti se, trošiti se; vleči se, počasi iti mimo, bližati se koncu, miniti; figuratively postati
worn cloths — obrabljena, ponošena, oguljena obleka
a worn joke — stara, obrabljena šala
to wear black — nositi črno obleko, biti črno oblečen
to wear the breeches (trousers, pants) colloquially nositi hlače, biti gospodar (o ženi v zakonu)
her courage wore thin — pogum ji je polagoma upadel
to wear the crown — nositi krono, figuratively biti kralj; religion postati mučenik
to wear one's coat to rags — oguliti svoj suknjič
their friendship has worn well — njihovo prijateljstvo se je dobro držalo
to wear the gown figuratively biti pravnik
to wear one's hair curled — nositi (imeti) nakodrane lase
to wear one's heart on the sleeve figuratively reči vse, kar nam je na srcu, biti preveč iskren
to wear s.o. in one's heart — biti komu vdan, nositi koga v svojem srcu
to wear horns figuratively biti rogonosec (varan soprog)
to wear a hole in — dobiti luknjo (v obleki) od obrabe
to wear a pair of shoes comfortable — iznositi, uhoditi (svoje) čevlje
to wear well — dobro se nositi; biti mladega videza; vzdržati, prenesti kritiko
he wears well — ne bi mu prisodili njegove starosti, videti je mlajši
she wears her years well — dobro nosi svoja leta, videti je mlajša (kot je v resnici)
to wear the petticoat colloquially biti copatar, biti pod copato
to wear thin — postati oguljen; figuratively postati slab (medel, mlahav); zbledeti, izgubiti se, izginiti
to wear white — oblačiti se v belo, biti belo oblečen
he is worn by care — skrb ga gloda, grize
the day wears to an end — dan se bliža kraju, polagoma mineva
she wears on me — ona mi gre na živce
III [wʌ/ə]
noun
obračanje proti vetru
IV [wʌ/ə]
transitive verb
obračati proti vetru (ladjo); intransitive verb obračati se proti vetru
V [wíə]
noun
see weir jez; vrša (za ribolov)

English-Slovenian dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Wear — Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — wear1 [wer] vt. wore, worn, wearing [ME weren < OE werian, akin to ON verja, Goth wasjan, to clothe < IE base * wes , to clothe > Sans vastra , L vestis, clothing, vestire, to clothe] 1. a) to have on the body or carry on the person… …   English World dictionary

  • wear — [weə ǁ wer] noun ( fair) wear and tear INSURANCE the amount of damage that can be expected to affect a product or property in normal use. Wear and tear is often taken into consideration by an insurance company when paying an insurance claim: •… …   Financial and business terms

  • Wear — Wear, v. i. 1. To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; hence, sometimes applied to character, qualifications, etc.; as, a man wears… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — [n] use, corrosion abrasion, attrition, damage, depreciation, deterioration, dilapidation, diminution, disappearance, employment, erosion, friction, impairment, inroads, loss, mileage, service, usefulness, utility, waste, wear and tear; concepts… …   New thesaurus

  • wear — ► VERB (past wore; past part. worn) 1) have on one s body as clothing, decoration, or protection. 2) exhibit or present (a particular facial expression or appearance). 3) damage or destroy or suffer damage or destruction by friction or use. 4)… …   English terms dictionary

  • Wear — Wear, n. 1. The act of wearing, or the state of being worn; consumption by use; diminution by friction; as, the wear of a garment. [1913 Webster] 2. The thing worn; style of dress; the fashion. [1913 Webster] Motley s the only wear. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear in — ˌwear ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they wear in he/she/it wears in present participle wearing in past tense …   Useful english dictionary

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f. 10; unz.; meist in Zus.〉 Kleidung (HomeWear, SportsWear, StreetWear) [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; meist in Zus.〉 Kleidung; HomeWear; SportsWear; StreetWear [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • WEAR IT'S 'AT — est le premier album des Rubettes, paru en décembre 1974. Liste des titres Way Back In The Fifties Rock Is Dead Tonight The Way Of Love Rumours Your Love Forever Sugar Baby Love Teenage Dream Rock And Roll Survival When You re Sixteen… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”